Idiomas

Cinco beneficios comprobados de aprender otro idioma

Aprender a hablar un segundo idioma puede ser un desafío, estás entrenando tu cerebro para hacer algo mucho más complejo que la memorización de nuevas palabras y sus pronunciaciones adecuadas. Estás expandiendo tu capacidad de pensamiento.

Saber dos idiomas proporciona beneficios más allá de la capacidad de pedir direcciones o de pedir un café.

Los cerebros de los poliglotas operan de manera diferente que los de un pueblo unilingüe.

El uso regular de un segundo idioma agudiza muchas habilidades cognitivas.

Para adquirir estas nuevas habilidades lingüísticas, hay opciones como:

Inscribirse en una clase

Descargar una aplicación

Practicar consistentemente -incluso si dedicas sólo 15 minutos al día- es suficiente para cosechar las recompensas cognitivas que acompañan al aprendizaje del segundo idioma.

También te puede interesar: El gran negocio de hablar en español.

1.- La atención mejora, y muy rápidamente.

La investigación muestra que un corto período de aprendizaje de un nuevo idioma es suficiente para impulsar la agilidad mental.

2.- La multitarea viene de forma más natural.

Un estudio de la Universidad Estatal de Pensilvania encontró que los hablantes bilingües pueden superar monolingües cuando trabajan en múltiples proyectos simultáneamente.

Es más natural que el cerebro bilingüe corrija rápidamente la información que es irrelevante y conoce lo que es importante.

3.- La toma de decisiones es más sencilla en un idioma extranjero.

Los investigadores de la Universidad de Chicago encontraron que somos capaces de pensar de manera más racional, y con menos sesgo, cuando usamos una lengua extranjera para sopesar las opciones de una decisión. Atribuyen estos efectos al hecho de que una lengua extranjera permite una mayor distancia emocional y cognitiva al evaluar lo que está en riesgo en la decisión.

4.- Las habilidades de la memoria están mejor protegidas.

Un estudio realizado en Luxemburgo encontró que aquellos que hablan más de dos lenguas pueden estar en menor riesgo de enfermedades como el Alzheimer y la demencia, afirmando que el multilingüismo tiene “un efecto protector en la memoria en las personas mayores que practican lenguas extranjeras durante su vida o en el momento del estudio “.

5.- Tu cerebro en realidad se hace más grande.

Un estudio de 2014 titulado “La edad del aprendizaje del lenguaje forma la estructura cerebral” encontró que el grosor cortical -que generalmente está asociado con una mayor inteligencia- del cerebro bilingüe sólo se altera cuando el aprendizaje de la lengua ocurre más tarde en la vida después de desarrollar la competencia en su primer idioma. Cuanto más tarde se adquiere un segundo idioma, mayor es el efecto sobre la estructura cerebral, según el estudio.

Con información de El Horizonte.

7 alternativas para aprender otro idioma en internet

El conocimiento de varios idiomas es cada vez más necesario para el desarrollo de nuestras actividades laborales e incluso para la vida cotidiana, pero ¿de qué tipo de herramientas nos podemos valer para aprender una nueva lengua sin necesidad de permanecer horas en un aula y con la guía de un profesor?

  • Facebook

Esta red social, además de ser un medio para comunicarse con los amigos y familiares, también es un medio de contacto con personas que quieren aprender un idioma o sólo practicarlo. En Facebook se encuentran grupos donde estudiantes y nativos comparten información, datos, cursos, lecturas e incluso conversan o se escriben ya sea en ruso, alemán, japonés o chino con el afán de practicarlo, a la par de que se conocen nuevas personas.

  • YouTube

Este sitio web es de mucha ayuda si se decide emprender el camino autodidacta de los idiomas con ayuda de los canales especializados en el tema.

  • El método tradicional

Por lo general, acudir a una escuela de idiomas es la primera opción cuando se toma la decisión de aprender una lengua, pero sólo acudir no es suficiente, porque el trabajo se debe llevar a casa y seguir practicando. Es en ese momento cuando las herramientas alternativas son de gran ayuda.

  • La aventura autodidacta

Existen varios retos a tomar en cuenta si se sigue este camino. Los principales son:

Las ganas: De acuerdo con Marc Boisson, director pedagógico de la Alianza Francesa México, lo más importante son las ganas de aprender y la motivación, con eso “uno se las arregla sin problema”.

El idioma: Por lo general, para aquellos cuyo idioma materno sea una lengua romance (francés, español, italiano o portugués) aprender alguna de ellas podría ser más sencillo por la similitud en la escritura, reglas gramaticales, etcétera. Pero cuando se trata de aprender japonés o chino, el reto es mayor.

El tiempo: Serán fundamentales los momentos que se le dediquen al idioma. Por lo menos deben ser dos horas diarias, cinco días a la semana, tomando en cuenta uno para involucrarse en la cultura de la lengua, precisó Moisés Garduño, profesor de árabe y docente del Centro de Relaciones Internacionales de la UNAM.

Dudas gramaticales: La diferencia entre la lengua que se enseña en las aulas y la que se habla en las calles podría generar confusiones. Por ello, un autodidacta podrá aprender la lengua siempre y cuando tenga una inmersión con la cultura, precisó Garduño.

Ambos entrevistados precisaron que la guía de un profesor al momento de estudiar un idioma es importante. La ventaja es que cuando se sabe un segundo idioma, los siguientes son más fáciles de aprender.

  • Series de Televisión

Algunos de estos programas pueden ayudar a familiarizarnos con la cultura y más cuando los personajes son de distintas razas, pues eso ayuda a hacer oído.

En Modern Family, el personaje de Sofía Vergara es latina y habla inglés con un acento muy particular mientras mezcla frases en español.

Homeland es un programa donde los personajes conviven con gente de distintas nacionalidades, con lo que el espectador puede escuchar la diferencia entre acentos autóctonos y extranjeros.

Diccionarios electrónicos
A pesar de que los diccionarios pertenecen al método tradicional, el llevarlos en tu celular facilita mucho las cosas y pueden sacar de un apuro durante un viaje o una reunión.

En el caso del francés, el diario Le Monde cuenta con un apartado en donde cualquier persona puede consultar la conjugación de los verbos.

El traductor de Google también puede ser de gran ayuda.

  • Aplicaciones

Duolingo: Con la ayuda de esta aplicación, el estudiante puede practicar cada día desde su celular; los ejercicios dependerán del nivel de idioma que tenga el alumno, además que desde el inicio se fijan las metas.

Inglés, francés, alemán, italiano, español y catalán son los idiomas que ofrece. La aplicación está disponible para iOS y Android.

Busuu: Cuenta con 12 cursos de idiomas completos con lecciones interactivas y juegos didácticos y se pueden aprender varios idiomas entre ellos: árabe, turco, polaco, ruso, japonés y chino.

El plus de esta app es que funciona como una red social, ya que se tiene contacto con otros usuarios. Está disponible para iOS y Android.

Memrise: El catálogo de idiomas de esta app es más amplio y cuenta con diversas actividades para al aprendizaje de los idiomas, además de que echa mano de la geografía, la historia, la ciencia y la cultura pop para que el aprendizaje sea más amplio. Disponible para iOS y Android.

Con información e imágenes de Dinero en Imagen

¡Evítelos! Los errores más comunes al aprender otro idioma

La edad, el miedo y otros factores hacen que las personas no quieran aprender un segundo idioma. Acá le contamos además de los errores, consejos útiles para mejorar el aprendizaje de una nueva lengua.

Aprender un nuevo idioma no es una cuestión de solo poder pronunciar palabras y conocer su significado, debe saber que aprender una segunda lengua también le abre las puertas a nuevas culturas, costumbres y hasta oportunidades laborales.

Si usted aprende a dominar otro idioma tendrá también la oportunidad de acceder a libros, programas, tutoriales y demás material que sea de su interés.

Y aunque saber otra lengua no es una tarea sencilla, no se desanime, para muchos puede no sonar divertido, pero tomarse el tiempo para estudiarlo es una experiencia agradable, incluso diversas técnicas hacen de este aprendizaje algo práctico y funcional.

Hoy en día existen muchas opciones para aprender, cursos online, intercambios, escuchando música, viendo películas y hasta por WhatsApp, por lo que no hay excusa para no disfrutar, incluso si debe estudiar gramática.

Éstos son los cinco errores más comunes que cometen las personas cuando están aprendiendo inglés.

1.Resultados rápidos: Si usted cree que va a aprender de la noche a la mañana, está equivocado. Sepa que así como aprender cualquier cosa lleva tiempo, un idioma además de esto requiere paciencia y mucho empeño.

2.Desistir en medio del aprendizaje: Por más dificultades que se le presenten, no desista. Saber otro idioma le ayudará a comprender el mundo a través de un lenguaje diferente.

3.Preferir solo la gramática y el vocabulario en lugar de practicar hablando: Estos métodos no tienen nada de malo pero no es bueno seguir sólo uno. Embárquese en un aventura diferente. Aprender haciendo lo que a usted más le gusta le puede ayudar a que la experiencia además de útil sea divertida.

4.Pierda el miedo a hablar: La fluidez, como en tantas otros asuntos de la vida, sólo se aprende practicando.Y para ello, tiene que perder el miedo a equivocarse, a que no le entiendan, a lo que puedan pensar los demás, etc.

5.Cree que ya esta muy viejo: Nunca es tarde para aprender más aún si tiene como objetico ampliar sus oportunidades no solo laborales sino en proyectos que quiera desarrollar.

Consejos para mejorar el aprendizaje de un nuevo idioma
1.Leer todo lo que más pueda en el idioma que está aprendiendo ya que los contenidos tendrán vocabulario nuevo, además de una buena cantidad de palabras conocidas que ayudan a enriquecer y mejorar los conocimientos en el idioma.

2.No traduzca palabra por palabra a español, hacerlo genera confusión y no permite que se haga una imagen de lo que le están diciendo o hablando

3.Emplear métodos que ayuden a memorizar palabras y crear imágenes de lo que se quiere comunicar.

4.Escuchar y hablar en el idioma lo más que pueda, esto le ayuda a mejorar la pronunciación.

Con información e imágenes de Publimetro

¿En qué países se hablan más idiomas?

La riqueza cultural de un país se mide en un amplio porcentaje por la cantidad de idiomas que hablen sus habitantes pues bien es sabido que el habla es la capacidad que nos faculta como seres humanos racionales. Entre más destrezas en esta vía pues más apertura se tendrá para el conocimiento y la civilidad. Hablar otro idioma es entender desde el núcleo, la constitución de otras historias humanas. 

En el mundo existen más de 7,000 idiomas, de los cuales, Asia tiene el mayor número con 2,301, seguida por Indonesia con 707 y Nigeria con 526, según se registró en el último Foro Económico Mundial, de acuerdo con un estudio de Ethnologue: Languages of the World.

Esta es la lista de los países donde más lenguas se habla por parte de sus habitantes, no sin antes advertir que, “Un lenguaje vivo se define por tener al menos un portavoz para quien es su primer idioma. Lenguajes utilizados sólo como un segundo idioma no están incluidos en este ranking”, señala el documento.

  1. Nueva Guinea (839)
  2. Indonesia (707)
  3. Nigeria (526)
  4. India (454)
  5. Estados Unidos (422)
  6. China (300)
  7. México (289) 
  8. Camerún (281)
  9. Australia (245)
  10. Brasil (229)

Con información e imágenes de SDP Noticias. 

6 consejos para mejorar tu inglés escrito y hablado

De acuerdo con un sondeo reciente elaborado por OCCEducación a profesionistas mexicanos, 40% de ellos autoevaluó sus habilidades de comunicación escrita en inglés como regulares, mientras que 35% consideró sus habilidades de comunicación oral en este idioma como malas.

En México el dominio de este idioma sigue siendo una debilidad entre los profesionistas. De acuerdo con el último estudio de Education First, México obtuvo un nivel bajo de conocimiento de esta lengua, colocándose en el lugar número 40 entre 60 naciones evaluadas.

El inglés sigue siendo el idioma número uno en los negocios, es básico para muchas áreas laborales y una de las principales competencias buscadas por los reclutadores.

Para muchas personas hablar este idioma es todo un reto, tienen dificultades para aprenderlo o pocas oportunidades de practicarlo, pero saben que es un requisito obligatorio para avanzar en sus carreras.

Si estás estudiando inglés, te gustaría hacerlo o tienes cierto dominio pero no lo practicas, sigue estos consejos para mejorar tus habilidades para hablarlo y escribirlo:

1. Que no te dé pena

En México solemos juzgar una mala pronunciación del inglés, sobretodo porque nuestra cercanía con Estados Unidos nos hace estar más en contacto con el idioma. Sin embargo, piensa en los extranjeros que hablan español ¿su pronunciación es impecable? La respuesta es no.

La manera más segura de mejorar tu inglés ¡es hablando!, si no practicas no podrás mejorar, si piensas en lo difícil que es y que no podrás lograrlo estás saboteando tus posibilidades de hacerlo realidad.

2. Atrévete a cometer errores

Como en muchos otros aspectos de la vida, cometer errores es una oportunidad de aprender. Si prefieres quedarte callado cuando tienes oportunidad de conversar en inglés para no cometer errores, tu aprendizaje será mucho más lento.

Si alguien te corrige, agradécelo y continúa. No olvides que incluso las personas cuyo idioma nativo es el inglés, cometen errores, así que aprovecha cada error para mejorar.

3. Practica también la escritura

No debes de olvidar mejorar también tus habilidades escritas en el idioma, en especial si las necesitas para tu trabajo. Utiliza métodos de aprendizaje que tengan un buen balance entre la gramática y la práctica.

Relájate si tu estructura gramatical en inglés no es perfecta, la práctica fortalecerá tu confianza. Lee noticias, artículos o libros en el idioma, de acuerdo a tu nivel de dominio y poco a poco escribirás mejor.

4. Evita las comparaciones

Cada persona tiene una manera única de obtener nuevos aprendizajes. Al aprender una lengua extranjera no es buena idea compararse con otros compañeros de clase o colegas.

Enfócate en tu propio progreso y celebra tus avances, quizá nunca alcances el nivel de tu amigo que vivió en Estados Unidos 5 años y habla a la perfección, pero lo que realmente importa es que tu nivel sea lo suficientemente bueno para ayudarte a alcanzar tus metas profesionales: estudiar una maestría en el extranjero, obtener un ascenso, cambiar de trabajo, ganar más dinero, entre otras.

5. Hazlo parte de tu rutina

Hay gente que disfruta mucho practicar inglés, pero hay quienes no lo encuentran divertido. Si perteneces al segundo grupo te conviene acercarte a él de maneras creativas. Te damos algunas ideas:

  • Aprende canciones de tus bandas favoritas en inglés.
  • Mira series de TV o películas con subtítulos en inglés para mejorar tu gramática o sin subtítulos si ya tienes buen nivel comprensión.
  • Juega videojuegos en su idioma original.

 6. Estudia en línea

Si el tiempo y el dinero han impedido que tomes un curso y mejores tu inglés, las opciones en línea pueden ser ideales para ti. Tienen la ventaja de que no necesitas trasladarte a un centro de estudios y además suelen tener precios accesibles.

 

 

Con información e imágenes de CNN Expansión

Mexicanos crean traductor automático

Un grupo de mexicanos logró lo que muchos nunca hubieran imaginado, desarrollaron una aplicación de mensajería instantánea, capaz de traducir automáticamente en 60 idiomas, y además, de manera gratuita.

La nueva aplicación de producción nacional es llamada SpeakOn, y busca llegar principalmente al sector empresarial ya que facilitará la realización de grandes negocios, según explicó Carlos Gotlib, CEO de la app.

La herramienta digital puede descargarse en iOs y Android, y la traducción automática funciona con ayuda de Google Translate, que brindará una traducción más humana con un paquete de 25 mil caracteres de traducción.

SpeakOn tiene como meta llegar a los 100 mil usuarios en el mundo en los primeros seis meses y sus campañas estarán centradas en los países como China e India, aunque esperan que la app sea del gusto de los jóvenes.

SpeakOn permite borrar mensajes antes de que el receptor los lea y se puede añadir contraseñas a ciertas conversaciones, enviar mensajes de voz y enviar mensajes que se autodestruyen en lapsos de 15 segundos a 3 minutos.

Invierte Google en Duolingo

La plataforma para aprendizade de idiomas por Internet Duolingo, acaba de cerrar una ronda de inversión de 45 millones de dólares liderada por Google, con la participación de sus inversionistas anteriores, que valora la compañía en 470 millones de dólares.

Según Laela Sturdy, inversionista de Google Capital, “esta plataforma diseñada para dispositivos móviles, personalizada y ‘gamificada’, está cambiando la forma en la que la gente aprende idiomas en todo el mundo”.

Con más de 100 millones de estudiantes, Duolingo ahora cuenta con un equipo de científicos especializados en el aprendizaje de máquinas, una área de inteligencia artificial, quienes usan estos datos para generar cursos personalizados para cada usuario.

El dinero invertido por Google será utilizado para aumentar el nivel de personalización y efectividad de Duolingo y para distribuir la plataforma a más escuelas a nivel mundial.

 

Con información e imágenes de ABC Noticias.